Help me ( HEX EDITOR )

[NHIM]

everybody
Could you show me how can i use HEX EDITOR?
i want change somethings in my game
ex:
translate language ( some position, not complete )

but i don't understand what can i do in HEX EDITOR?
i only look strange symbols

[Will.Spencer]

Which hex editor are you using?

In a hex editor, both code (the executable parts of the program) and data (the text inside the program) will be represented in hexadecimal.

What this means to you right now is that the letter 'A' will be represented as "41". If you are looking for the word "Hello", it will look like "48656C6C6F."

[NHIM]

I'm using HEX EDITOR
but my game is in Japanese
i can't read it by HEX code
i only want change data ( the text inside the program ) to english( some word on buttons in game)
Could you show me ?
Thanks

[Will.Spencer]

If you can't read the hex code, then using a hex editor probably is not going to work for you.

In addition, most game buttons are graphics -- not text. Therefore, you would need a graphics editor instead of a hex editor.